Профессиональные праздники – важные даты для специалистов отдельной отрасли. В это время труд работников особенно ценен, люди высказывают им слава благодарности за работу. Переводчики – важные специалисты, труд которых сложно переоценить, ведь без них многое людям было бы непонятно без знания языков. О необходимости введения профессионального праздника начались разговоры в 1991 году. Тогда инициатором была Международная федерация переводчиков. Учрежден Международный день переводчика был именно в 1991 году.
А дата празднования – 30 сентября – ежегодно. Это, по католической традиции, день памяти Святого Иеронима Спиридонского, который в 400-е годы сделал полный перевод на латынь Ветхого и Нового Заветов.
Поздравления
В 2022 году праздник выпадает на пятницу.
- Переводчики! Спасибо вам за ваш труд, работу и грамотность. Благодаря вам состоятся договоренности, происходит сотрудничество, решаются важные международные вопросы!
- С праздником вас, дорогие переводчики! Работайте над своими профессиональными навыками, самосовершенствуйтесь и развивайтесь! Пусть ваша работа будет качественной и полезной!
***
Вы переводите слова,
А вместе с ними мысли,
Все с вами, будто дважды два,
Полно большого смысла.
Пусть ваши знания и ум
Вам в жизни помогают,
Из головы от тяжких дум
Слова не вылетают,
Не забываются пускай
Такие пожелания:
Пусть будет ваша жизнь, как май,
И сбудутся желания!
***
Переводчик очень нужный,
Знает много языков,
На помощь в трудную минуту
К тебе всегда он придёт!
Желаем вам bon appetite,
Пусть сбываются мечты!
И на праздник для вас
В зале кружат конфетти!
***
Ах, переводчики! Для них
Барьеров нет языковых!
Литература — знаний груз,
Богата им Земля:
Читает Пушкина француз,
А русские — Золя.
И переводчику, что нам
Во всем этом помог,
Мы поздравление в стихах
Напишем — поздравок.
Благодаря лишь только вам,
Чужой язык поймем,
Откроем книгу-перевод,
И, что хотим — прочтем!
Стихи: Поздравок