В Новосибирской области с 1 марта стартует борьба с иностранными словами

Использование таких слов в рекламе, на вывесках и в названиях будет запрещено законодательно.

С 1 марта 2026 года в России вступит в силу закон, который запретит использование иностранных слов на вывесках, указателях и табличках. Однако в Новосибирске борьба с англицизмами и неясными слоганами началась уже сейчас. Руководитель регионального управления Федеральной антимонопольной службы (УФАС) Дмитрий Сухоплюев поделился с «МК в Новосибирске» подробностями о том, как ведомство наказывает за нарушения, которые вскоре могут стать повсеместными.

Практика показывает, что даже привычные заимствования могут обернуться штрафами. Например, антимонопольная служба обратила внимание на рекламу, где использовалось слово «sale» без перевода. 

«Честно говоря, я был удивлён. Мы все воспринимаем это слово как «скидка», но по закону даже оно должно быть переведено», — отметил Сухоплюев.

Ещё более резонансным стал случай с рекламой микрозаймов под слоганом «Худеете без денег». Антимонопольщики усмотрели в нём скрытую нецензурную лексику из-за намеренно уменьшенной буквы «д».

«Экспертный совет Новосибирского УФАС подтвердил, что эта «д» настолько мала, что слово воспринимается как бранное», — пояснил глава ведомства.

Наружная реклама с таким слоганом была признана недопустимой. 

Кроме языковых нюансов, под контроль всё чаще попадают и другие сферы. С 1 марта 2026 года вступят в силу поправки в законодательство, которые прямо запретят девелоперам, особенно в сегменте малоэтажного жилья, использовать в рекламе жилых комплексов названия, написанные иностранными буквами.