Король Карл рад, что онкологическое заболевание выявили рано – последние новости о монархе Великобритании
Букингемский дворец сообщил, что во время лечения доброкачественного заболевания простаты врачи обнаружили у него неуточненную форму рака.
Стало известно, что король чувствует себя «очень хорошо» после шокирующего известия о том, что у него рак.
Родные и друзья были поражены его решимостью продолжать «вести дела как обычно». Его болезнь была обнаружена на очень ранней стадии, и прогноз благоприятный.
В последние месяцы Чарльз часто ездил в Виндзорский замок по воскресеньям, чтобы провести время с принцем Уильямом, сообщает The Sun, и отец и сын стали еще ближе.
Букингемский дворец сообщил, что во время лечения доброкачественного заболевания простаты врачи обнаружили у него неуточненную форму рака.
Чарльз сообщил об этом близким родственникам по телефону, в том числе отчужденному сыну Гарри, который прилетит из своего дома в Калифорнии, чтобы повидаться с отцом.
Пока неизвестно, где остановится герцог Сассекский во время своего визита в Великобританию.
Гарри необходимо получить предварительное разрешение Букингемского дворца, чтобы остановиться в королевском поместье.
Он вернул ключи от коттеджа Фрогмор в июне прошлого года, когда принц и его жена Меган Маркл покинули поместье. Во время последнего визита в Великобританию в сентябре его просьба остановиться в Виндзорском замке была отклонена, и Гарри в итоге остановился в отеле.
Это будет первый раз, когда пара проведет значительное время вместе более чем за 18 месяцев. Королевские наблюдатели задавались вопросом, не предвещает ли это оттепель в отношениях.
Чарльз прибыл в Лондон вчера утром из своего поместья Сандрингем вместе с женой Камиллой, чтобы начать амбулаторное лечение в неизвестной больнице.
Она будет находиться рядом с мужем все это время, но настаивает на продолжении своих публичных выступлений. Другие члены королевской семьи будут заменять государя, в том числе принц Уэльский, который вернется к своим обязанностям завтра после того, как его жена пройдет курс лечения.
Отменив все свои публичные мероприятия, Чарльз настаивает на продолжении работы над «красными ящиками» с бумагами и даже может провести небольшое количество личных встреч с глазу на глаз.
Как стало известно The Mail, король знал о своем диагнозе с начала прошлой недели, но в воскресенье настоял на посещении церкви в Норфолке и тепло помахал рукой доброжелателям.
Камилла также стоически выдержала открытие нового отделения онкологической помощи Maggie's в Лондоне в среду, зная, что ее мужу предстоит лечение.
Она осторожно сказала доброжелателям в Королевской свободной больнице, что он «идет на поправку и делает все возможное». Источник сказал: «Это ее заслуга. Она была великолепна».
В заявлении Букингемского дворца говорится: "Во время недавнего лечения короля в больнице по поводу доброкачественного увеличения простаты была отмечена отдельная проблема, вызывающая беспокойство. Последующие диагностические тесты выявили одну из форм рака.
Сегодня Его Величество приступил к плановому лечению, на время которого врачи рекомендовали ему отложить публичные выступления. В течение этого периода Его Величество продолжит заниматься государственными делами и официальной бумажной работой в обычном режиме".
Король благодарен своей команде врачей за оперативное вмешательство, которое стало возможным благодаря недавней процедуре в больнице.
Он полностью положительно оценивает свое лечение и надеется как можно скорее вернуться к выполнению своих государственных обязанностей«. Его Величество решил поделиться своим диагнозом, чтобы предотвратить спекуляции и в надежде, что это поможет общественности понять всех тех, кто страдает от рака во всем мире».
Королевские помощники заявили, что они тщательно соблюдают баланс между правом короля на личную жизнь в трудное и деликатное время и его ролью главы государства. Но он надеется, что, поделившись новостями, он сможет получить точную информацию о своем состоянии и предотвратить спекуляции на тему, которая затрагивает многие другие семьи.
Никаких подробностей о том, какой именно рак у него был диагностирован, не сообщается, но подчеркивается, что это не рак простаты, который является самым большим онкологическим заболеванием, ежегодно убивающим мужчин в Великобритании. Подчеркивается, что рак был обнаружен только после того, как король прошел курс лечения доброкачественной увеличенной простаты.
Его положили на операцию 26 января, и в течение трех дней он находился в частной Лондонской клинике в центре Лондона.
Именно во время этого вмешательства была отмечена «отдельная причина для беспокойства», которая впоследствии была диагностирована как форма рака.
Подробности его лечения пока не разглашаются. Королевский помощник сказал: «На данном этапе мы не разглашаем никаких подробностей, но Его Величество получает квалифицированную помощь и надеется как можно скорее вернуться к выполнению своих государственных обязанностей».
Неизвестно, как долго он будет отсутствовать на публике. Но источник пояснил: «Король решил обнародовать свой диагноз после начала лечения, отметив, что как принц Уэльский он является патроном ряда благотворительных организаций, занимающихся лечением рака».
В этом качестве Его Величество часто публично выступал в поддержку больных раком, их близких и замечательных медицинских работников, которые помогают им лечиться".
Его Величество благодарен своей медицинской команде за квалифицированную помощь и оперативное вмешательство, он полностью положительно оценивает свое лечение и надеется как можно скорее вернуться к выполнению своих государственных обязанностей".
Друг семьи сказал, что Чарльз ведет себя «очень позитивно», добавив: «Насколько я знаю, он на ногах, как обычно, и настолько позитивен, что вы даже не догадываетесь о его болезни». К счастью, насколько можно судить, болезнь была обнаружена очень рано".
Что касается лечения, которое он получает, то за последние годы лечение всех видов рака шагнуло далеко вперед. Специализированные операции, которые они проводят сейчас, невероятно сложны. Он и его врачи настроены очень, очень позитивно".
Думаю, в будущем он сможет рассказать об этом больше, если захочет, но сейчас он хочет сосредоточиться на своем лечении и работе".
Другой источник в семье настаивает на том, что он не отменяет публичные выступления из-за своего состояния или физической слабости. По их словам, это просто «минимизация личных контактов» из-за медицинских рисков, которым он подвергается во время лечения.
Очевидно, что это шок, но он действительно чувствует себя очень хорошо", — добавили они.
Королевский помощник сказал, что, к сожалению, ряд публичных мероприятий придется перенести или отложить.
Его Величество хотел бы извиниться перед всеми, кого это может разочаровать или доставить неудобства", — добавили они.
Однако предполагается, что король продолжит свои еженедельные аудиенции с премьер-министром. Будут приняты соответствующие меры, если врачи посоветуют ему отказаться от личного приема.
Риши Сунак, которому сообщили о диагнозе короля до того, как он стал достоянием общественности, заявил вчера вечером, что желает ему «полного и скорейшего выздоровления». Чарльз надеется продолжать участвовать в заседаниях Тайного совета, но детали еще не проработаны.
У Камиллы по-прежнему будет полная программа государственных обязанностей, а принцесса Анна, по сведениям The Mail, будет заниматься инвестициями.
Принц Уильям пока не видел своего отца, но поддерживает с ним связь и собирается вновь приступить к публичным мероприятиям после длительного пребывания его жены в больнице и восстановления после того, что было описано лишь как «операция на брюшной полости».
Дворцовые помощники стараются подчеркнуть, что королю не придется назначать государственных советников, чтобы вмешаться в ситуацию.
Мировые государственные и религиозные деятели выразили свою любовь и поддержку королю и королевской семье в это трудное время: толпы людей собрались у Букингемского дворца, чтобы выразить наилучшие пожелания Его Величеству.
Президент США Джо Байден заявил вчера вечером, что он «обеспокоен» судьбой короля и планирует позвонить ему позже. Он сказал журналистам: «Я беспокоюсь о нем. Только что узнал о его диагнозе. Я поговорю с ним, даст Бог».
Позже он написал в Твиттере: «Диагностика рака, лечение и выживание требуют надежды и абсолютного мужества. Мы с Джилл присоединяемся к народу Соединенного Королевства и молимся о скорейшем и полном выздоровлении Его Величества».
Бывший президент Дональд Трамп, вероятный кандидат от республиканцев на выборах в США в ноябре, написал в своей социальной сети «Правда», что король был «замечательным человеком» и что «мы все молимся за его быстрое и полное выздоровление».
Кардинал Николс, архиепископ Вестминстерский, сказал: «Я опечален, узнав, что королю Карлу предстоит пройти курс лечения от рака. От имени всего католического сообщества Англии и Уэльса я передаю Его Величеству наши самые теплые пожелания и заверения в неустанных молитвах о его полном и скорейшем выздоровлении. Да благословит Господь короля».
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби пока не дал комментариев, только что вернувшись из Киева.
Главный раввин, сэр Эфраим Мирвис, сказал: «Я опечален известием о диагнозе Его Величества Короля. Я знаю, что еврейские общины Великобритании и стран Содружества присоединятся ко мне и пожелают ему Refuah Sheleima — полного и скорейшего выздоровления».
Весь мир желает королю здоровья после того, как у него обнаружили рак.
Король также извинился за то, что ему пришлось отложить предстоящие мероприятия.
Представитель добавил: "К сожалению, ряд предстоящих публичных выступлений короля придется перенести или отложить.
Его Величество хотел бы принести извинения всем, кто может быть разочарован или испытывать неудобства в связи с этим".
Сообщая о том, что принц Гарри приедет навестить своего отца, источник, близкий к герцогу, сказал: "Герцог поговорил с отцом о его диагнозе.
В ближайшие дни он отправится в Великобританию, чтобы встретиться с Его Величеством.
Все братья и сестры короля, принцесса Королевская, герцог Йоркский и герцог Эдинбургский были извещены Чарльзом лично, сообщили королевские помощники.
Недавний диагноз означает, что король вряд ли будет присутствовать на службе по случаю Дня Содружества в Вестминстерском аббатстве 11 марта, на которой обычно присутствуют старшие члены королевской семьи.
Предполагается, что во время лечения он будет продолжать получать красные коробки и оформлять государственные документы, а назначение государственных советников не планируется.
Детали дневника короля еще прорабатываются, и пока неизвестно, когда начнется полная программа встреч.
Во дворце сообщили, что королева продолжит выполнять полную программу государственных обязанностей.
Другие работающие члены королевской семьи могут взять на себя дополнительные обязанности по поручению короля, но, как предполагается, планирование будущих государственных визитов будет продолжено по мере возможности.
Также предполагается, что Чарльз будет по-прежнему присутствовать на заседаниях Тайного совета, но детали того, как они будут проходить, еще прорабатываются.
Ожидается, что для его еженедельных аудиенций с премьер-министром будут найдены альтернативные варианты, если врачи посоветуют ему свести к минимуму любые личные контакты.
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо также выразил свои наилучшие пожелания.
Он написал в Твиттере: "Я, как и канадцы по всей стране и люди по всему миру, думаю о Его Величестве короле Карле III, проходящем лечение от рака.
Мы посылаем ему наши наилучшие пожелания и надеемся на его быстрое и полное выздоровление".
Канада — одна из 14 стран Содружества, где король является главой государства.
Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер написал в Твиттере: "От имени Лейбористской партии я желаю Его Величеству всего наилучшего в его выздоровлении.
Мы с нетерпением ждем, когда он вернется к быстрому и полному здоровью".
Спикер палаты общин сэр Линдси Хойл сказал членам парламента: "Я знаю, что вся палата выразит соболезнования Его Величеству королю после сегодняшнего вечернего сообщения.
Наши мысли, конечно же, с Его Величеством и его семьей, и мы все хотели бы послать ему наши наилучшие пожелания успешного лечения и скорейшего выздоровления после сегодняшних новостей".
Диагноз, скорее всего, станет профессиональным ударом для Чарльза, который был самым долгоживущим наследником престола в истории Великобритании до того, как стал королем после смерти своей матери, королевы Елизаветы, 8 сентября 2022 года.
С тех пор он успел совершить три государственных визита за границу, принять два новых государственных визита в Великобританию и ежегодно принимать участие в сотнях публичных мероприятий, взяв на себя непосильную официальную нагрузку в свои 70 лет.
Помощники говорят, что он с радостью принял вызов и получает огромное удовольствие от своей королевской роли.
Диагноз короля поставит серьезные вопросы о работе монархии, поскольку число работающих членов королевской семьи сократится, а принцесса Уэльская будет выведена из строя из-за операции на брюшной полости, которая была описана только как «операция на животе», до окончания Пасхи.
Принц Уэльский, наследник престола, освободил свой ежедневник, чтобы быть рядом с женой и поддерживать нормальную жизнь для их троих детей.
Однако вчера Кенсингтонский дворец объявил, что на этой неделе он вернется к выполнению государственных обязанностей: в среду в Виндзорском замке состоится церемония инвеституры, а вечером — гала-мероприятие по сбору средств для Лондонской службы скорой помощи.
Хотя королева Елизавета страдала от эпизодических периодов плохого самочувствия на протяжении многих лет и неоднократно подвергалась хирургическим операциям, в том числе на колене и по поводу катаракты, до последних месяцев ее исторического 70-летнего правления не было серьезных кризисов здоровья такого масштаба.
Однако это серьезно повлияло бы на семейную жизнь принца и принцессы Уэльских.
Они переехали в Виндзор 18 месяцев назад, чтобы дать своим детям возможность наслаждаться более беззаботным детством вне королевского пузыря, пока в этом нет острой необходимости.
Десятилетний принц Джордж, который является вторым в очереди на престол, восьмилетняя принцесса Шарлотта и пятилетний принц Луи посещают местную школу Lambrook и хорошо устроились в своем новом доме, коттедже Adelaide Cottage.
Команда Уильяма и Кейт по-прежнему находится в Кенсингтонском дворце в Лондоне, их официальной резиденции, и ездит в Виндзор на встречи.
Неизбежно возникнут вопросы о том, насколько целесообразно им теперь это делать.
Король всю свою жизнь отличался крепким здоровьем, за исключением того, что страдал от непосильной боли в спине.
Первый признак того, что с его здоровьем что-то не так, появился 17 января, когда Букингемский дворец сделал неожиданное заявление о том, что король «обратился за медицинской помощью» по поводу увеличенной простаты.
Дворец добавил, что состояние Его Величества «доброкачественное» и что на следующей неделе он отправится в больницу для проведения процедуры по исправлению ситуации.
По их словам, он лично хотел поделиться подробностями своего диагноза, чтобы побудить других мужчин, которые могут испытывать симптомы, пройти обследование.
Впоследствии Национальная служба здравоохранения сообщила, что количество людей, ищущих дополнительную информацию на ее сайте, увеличилось.
Его Величество, который в это время находился в Шотландии, после этого вернулся в Сандрингем, а затем отправился в Лондон накануне операции.
26 января он был помещен в Лондонскую клинику в Мэрилебоне, в центре Лондона, со своей супругой, королевой Камиллой, рядом с ним.
Букингемский дворец сообщил, что он хотел поблагодарить всех за добрые пожелания и был рад узнать, что его диагноз оказал положительное влияние на общественное здравоохранение.
В понедельник на прошлой неделе его выписали после трех ночей в больнице и сообщили, что он «чувствует себя хорошо».
Сначала он жил в Кларенс-хаусе, своей лондонской резиденции, чтобы быть ближе к врачам, а затем вернулся в Сандрингем вместе с женой.
Королева Камилла продолжает принимать участие в публичных мероприятиях, сообщая представителям общественности, что ее муж «чувствует себя хорошо» и с нетерпением ждет возвращения к работе.
В прошлый вторник она сказала доброжелателям, что он «идет на поправку» и «делает все, что в его силах», добавив: "Слава богу!
У каждого третьего мужчины в возрасте старше 50 лет наблюдаются симптомы увеличенной простаты, которые включают в себя необходимость чаще посещать туалет, более частые позывы и трудности с опорожнением мочевого пузыря.
Увеличенная простата, известная как доброкачественная гиперплазия предстательной железы, обычно не представляет серьезной угрозы для здоровья и не является раком.
Однако пациенту может потребоваться пройти несколько тестов на это заболевание, чтобы исключить вероятность наличия другого заболевания с похожими симптомами, например рака простаты.
Хирургическое вмешательство обычно рекомендуется только при умеренных или тяжелых симптомах, которые не поддаются медикаментозному лечению.
После сегодняшних новостей бывший премьер-министр и обозреватель газеты Mail Борис Джонсон написал на сайте X: «Вся страна будет болеть за короля сегодня. Желаю Карлу III полного и скорейшего выздоровления».
Лиз Трасс, предшественница г-на Сунака на посту премьер-министра, заявила: "Посылаю наилучшие пожелания Его Величеству королю и королевской семье, пока он проходит курс лечения от рака. Он будет в наших мыслях и молитвах. Боже, храни короля!
Ведант Патель, представитель Государственного департамента США, сказал, что это «невероятно печальная новость», и добавил: «Я очень сочувствую королю и его семье».
Он сказал на брифинге журналистам, что администрация Байдена соболезнует королю и королевской семье.
Марк Дрейкфорд, первый министр Уэльса, пожелал королю «полного и скорейшего выздоровления» после диагностирования у него рака.
В своем сообщении на сайте X, бывшем ранее Твиттером, он сказал: "Я опечален новостью о том, что Его Высочество король Карл III столкнулся с новыми проблемами со здоровьем.
Мои мысли и мысли людей по всему Уэльсу сегодня вечером будут с ним и его семьей".
'Я передаю ему наилучшие пожелания в связи с началом лечения и желаю полного и скорейшего выздоровления. Gwellhad buan.
Новый республиканский первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил пожелала королю полного и скорейшего выздоровления.
«Я очень сожалею, что узнала о болезни короля Карла, и хочу пожелать ему успешного лечения и полного и скорейшего выздоровления», — написала она на сайте X.
Заместитель первого министра Эмма Литтл-Пенгелли сказала, что молится за короля.
«Я хотела бы пожелать Его Величеству королю Карлу всего самого лучшего в его лечении», — сказала она.
Я, как и многие жители Северной Ирландии, буду молиться за него и его семью".
Бывший архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс сказал: "Это, несомненно, очень тревожная новость в то время, когда символы стабильности и надежности так важны для нашего благополучия.
Помимо глубокой общей заботы о короле Чарльзе на личном уровне, мы можем задуматься о важности таких символов, которые дают нам возможность сосредоточиться на нашей совместной жизни в качестве семьи национальных общин в Великобритании, совместной жизни, которая выходит за рамки предвзятой риторики и взаимных подозрений".
Главный раввин сэр Эфраим Мирвис сказал: "Я опечален известием о диагнозе Его Величества короля.
Я знаю, что еврейские общины Великобритании и стран Содружества присоединятся ко мне и пожелают ему «Рефуах Шелейма» — полного и скорейшего выздоровления".
Министр здравоохранения и социального обеспечения Виктория Аткинс написала на сайте X: "Мои мысли с королем Чарльзом и всей королевской семьей.
Его решение поделиться своим диагнозом, чтобы помочь общественности понять всех, кто страдает от рака, достойно похвалы".
Желаю Его Величеству всего самого лучшего и с нетерпением жду, когда он вернется к исполнению своих государственных обязанностей".
Теневой министр здравоохранения Уэс Стритинг, который прошел курс лечения от рака почки в 2021 году, сказал: "Каждый второй из нас заболеет раком в течение жизни, но миллионы других страдают, когда у кого-то из их близких диагностируют рак.
Посылаем наилучшие пожелания Его Величеству в связи с его лечением и его семье, которая поддерживает его на протяжении всего времени".
Кардинал Винсент Николс, католический архиепископ Вестминстера, сказал: "Я опечален, узнав, что королю Карлу предстоит пройти курс лечения от рака.
От имени всего католического сообщества Англии и Уэльса я передаю Его Величеству наши самые теплые пожелания и заверения в постоянных молитвах о его полном и скорейшем выздоровлении. Да благословит Господь короля".
В заявлении организации Macmillan Cancer Support говорится, что все сотрудники благотворительной организации передают свои наилучшие пожелания.
В заявлении на сайте X говорится: «Наши мысли — с Его Величеством королем и его семьей. Мы посылаем наилучшие пожелания в то время, которое, как мы знаем, должно быть невероятно сложным».
Король давно поддерживает Macmillan, став ее патроном в 1997 году.