Студия Warner Bros. убрала часть диалогов из «Фантастических тварей: Тайны Дамблдора» для показа фильма в Китае

Этот шаг был сделан после того, как студия получила запрос на удаление строк, ссылающихся на гомосексуальные отношения Дамблдора.

Warner Bros. подтвердила, что удалила часть своего диалога из «Фантастических тварей: Секреты Дамблдора», чтобы удовлетворить китайское правительство.

Студия объявила об этом в заявлении, сообщив, что шесть секунд фильма было предложено удалить. В сокращениях есть прямые отсылки к романтическим отношениям персонажа Альбуса Дамблдора (Джуд Лоу) с Геллертом Грин-де-Вальдом (Мадс Миккельсен), пишет foxnews.com.

«Как студия, мы стремимся защищать целостность каждого фильма, который мы выпускаем, и это распространяется на обстоятельства, которые требуют тонких сокращений, чтобы чутко реагировать на различные рыночные факторы», — говорится в заявлении представителя Warner Bros.

«Мы надеемся выпустить наши функции по всему миру, выпущенные их создателями, но исторически мы сталкивались с небольшими изменениями, сделанными на местных рынках. В случае с «Фантастическими тварями: Секреты Дамблдора» был запрошен шестисекундный монтаж, и Warner Bros. приняла эти изменения, чтобы соответствовать местным требованиям, но дух фильма остается нетронутым», — говорится в заявлении.

"Мы хотим, чтобы зрители во всем мире увидели и насладились этим фильмом, и для нас важно, чтобы у китайских зрителей тоже была возможность испытать его, даже с этими незначительными изменениями", - говорится в заключении. По данным The Hollywood Reporter , есть две конкретные линии прошлого романа персонажей, которые больше не будут показаны в Китае. Строки включают в себя: "Я был влюблен в тебя" и "лето, когда мы с Геллертом полюбили друг друга".

Строки подтверждают, что Дамблдор, любимец фанатов культового сериала "Гарри Поттер", гей и имел отношения с Гриндельвальдом, темным волшебником. "Фантастические твари: Тайны Дамблдора" были выпущены в прокат в Китае 8 апреля, всего за неделю до запланированного показа фильма в США 15 апреля. В отчетах говорится, что фильм был на вершине чартов в Китае во время премьерного уик-энда.

Джоан Роулинг, соавтор сценария и продюсер фильма, рассказала, что Дамблдор гей еще в 2007 году.  "Фантастические твари: Тайны Дамблдора" - третья часть франшизы "Фантастические твари", следующая за "Фантастическими тварями и где их найти" и "Преступлениями Гриндельвальда". Трейлер фильма был выпущен в декабре.