Коронавирус Дельта доминирует и заставляет исчезать другие варианты коронавируса
18:00
25.10.2021
Мутации коронавируса, получившие широкое распространение в других частях мира, не смогли закрепиться в Великобритании, потому что они не так заразны, как Дельта.
[caption id="attachment_244417" align="aligncenter" width="960"]
Вариант Delta, впервые обнаруженный в Индии , прибыл в Великобританию в марте 2021 года. Фото: Pixabay[/caption]
Sky News рассматривает, как доминирование варианта Delta может повлиять на Великобританию в ближайшие месяцы.
Один из ведущих правительственных экспертов по коронавирусу говорит, что вариант Дельта стал настолько доминирующим, что стал причиной вымирания других.
Д-р Дженни Харрис, исполнительный директор нового Агентства по здравоохранению и безопасности Великобритании (UKHSA), сказала, что многие из «вариантов, вызывающих озабоченность» (VOC), выявленных в Великобритании за последний год, либо исчезли, либо быстро сокращаются, пишет Sky News.
Но она предупредила, что это еще «первые дни» и что эта зима может создать другие проблемы.
«С доминированием Дельты, действительно похоже, что многие другие обнаруженные варианты вымирают, а количество исследуемых вариантов немного выросло, мы видели случаи, и они вымерли», она сказала Шоу Эндрю Марра на BBC One.
Она добавила: «Нам нужно сохранять бдительность, чтобы видеть. Еще очень ранние дни появления нового вируса».
Здесь Sky News рассматривает, как Delta по-прежнему доминирует в делах и что это значит для Великобритании.
Как Delta «раздавливает» другие варианты?
Вариант Delta, впервые обнаруженный в Индии , прибыл в Великобританию в марте 2021 года.
Быстро стало ясно, что он гораздо более заразен, чем вариант Альфа (Кент), который уже считался более передаточным, чем исходный штамм Ухань.
Согласно отчету общественного здравоохранения Англии (PHE) в июне, Delta на 64% более заразна, чем Alpha.
Такая высокая передаваемость означает, что на Delta сейчас приходится 99% секвенированных случаев COVID в Англии.
«Это фактическое утверждение. Если вы посмотрите на данные, это станет совершенно ясно, если вы посмотрите на данные, что Delta доминирует… и именно трансмиссивность заставляет его доминировать», - сказал Sky News профессор Эндрю Престон с кафедры биологии и биохимии Университета Бата.
В результате два основных конкурента Delta - Alpha и Beta, впервые обнаруженные в Южной Африке, - пришли в упадок.
«Это правда, что Delta подавляет другие варианты», - говорит профессор Кристина Пейджел, член Independent SAGE.
Мутации COVID-19, получившие широкое распространение в других частях мира, такие как Му, впервые обнаруженные в Колумбии, и Лямбда, впервые обнаруженные в Перу, не смогли закрепиться в Великобритании, потому что они не так заразны, как Дельта.
Это также верно в отношении каппы, впервые увиденной в Индии, и гаммы, которая пришла из Японии и Бразилии, у которых по состоянию на 29 сентября ни одного случая заболевания в Великобритании не было.
Значит ли это, что новые варианты менее вероятны?
Хотя некоторых вариантов больше нет в Великобритании, д-р Харрис подчеркнул, что нам все еще нужно «внимательно следить за появлением новых».
Профессор Престон говорит, что с учетом того, что наш ежедневный уровень заболеваемости по-прежнему составляет около 35 000, а количество случаев заражения Delta увеличивается на 9% за неделю, это выглядит все более и более вероятным.
«Варианты случаются случайно», - сказал он.
"Чем больше у вас вируса, тем больше у вас шансов увидеть один из этих вариантов. На данный момент в Великобритании значительно больше случаев заболевания, чем в других частях света, поэтому у нас больше шансов на то, что эта мутация произойдет».
Профессор Пагель также предупреждал об опасности мутации Дельты.
«У нас есть по крайней мере 12 различных типов Delta в Великобритании, и они продолжают расходиться», - сказала она.
«Если есть новый вариант, который вызывает много проблем, он, скорее всего, будет подтипом Delta».
А что с вакцинами?
Доктор Харрис сказал, что «хотя вариант Дельта доминирует, мы знаем, что наши вакцины эффективны».
Она также говорит, что это означает, что еще одна зимняя изоляция «крайне маловероятна».
Но пока данные показывают, что Delta более устойчива к вакцинам.
Исследование Оксфордского университета показывает, что две дозы прививки Pfizer-BioNTech на 93% эффективны в предотвращении симптоматического коронавируса, в то время как вакцина Oxford-AstraZeneca эффективна на 71%.
Доказано, что защита длится около четырех или пяти месяцев, но со временем она может ослабнуть.
PHE также предупредил, что люди, которые были полностью вакцинированы, могут по-прежнему производить COVID-19 с такими же уровнями, что и те, кому не привиты.
Это означает, что люди по-прежнему могут легко передавать вирус, и число случаев заболевания может продолжать расти.
И еще есть шанс, что новый вариант сможет избежать вакцинации, добавляет профессор Престон.
«Никто не может с уверенностью сказать, что не будет еще одной вакцины, избежавшей мутации», - сказал он.
Слишком рано говорить?
Сейчас почти все ограничения по коронавирусу сняты, Великобритания вступила в новую фазу своей эпидемии.
Приблизительно 45 миллионов человек получают двойную вакцинацию и более 35 000 новых случаев инфицирования в день, поэтому большинство людей теперь обладают той или иной формой иммунитета к вирусу.
«Мы дойдем до того момента, когда все новые случаи станут либо повторными инфекциями, либо у людей, которым была сделана вакцина», - говорит профессор Престон.
«Это меняет препятствия для вируса и может изменить его взаимодействие с людьми».
Доктор Харрис также предупредил, что с возобновлением циркуляции гриппа впереди «неопределенная зима», поскольку данные свидетельствуют о том, что вероятность умереть от одновременного заражения обоими вирусами может быть в два раза выше.
И, учитывая, что число случаев заболевания все еще велико, «достаточному количеству людей потребуется медицинская помощь», чтобы оказать давление на NHS в ближайшие месяцы, добавляет профессор Престон.
Хотя глобальная картина неопределенна, из-за отсутствия геномного секвенирования для различных вариантов в некоторых странах высокая трансмиссивность Delta означает, что «мы не собираемся от нее избавляться», поэтому надежды на то, что доминирование Delta «положит конец» пандемии, безосновательны. .
«Трудно сказать, что это хорошо. Delta не является дружественной версией вируса, который у нас есть сейчас, он все еще убивает людей во всем мире», - предупреждает профессор Престон.
«Похоже, что он подавляет множество других потенциальных вариантов, но будет ли он продолжать это делать? Мы просто не знаем».
Вариант Delta, впервые обнаруженный в Индии , прибыл в Великобританию в марте 2021 года. Фото: Pixabay[/caption]
Sky News рассматривает, как доминирование варианта Delta может повлиять на Великобританию в ближайшие месяцы.
Один из ведущих правительственных экспертов по коронавирусу говорит, что вариант Дельта стал настолько доминирующим, что стал причиной вымирания других.
Д-р Дженни Харрис, исполнительный директор нового Агентства по здравоохранению и безопасности Великобритании (UKHSA), сказала, что многие из «вариантов, вызывающих озабоченность» (VOC), выявленных в Великобритании за последний год, либо исчезли, либо быстро сокращаются, пишет Sky News.
Но она предупредила, что это еще «первые дни» и что эта зима может создать другие проблемы.
«С доминированием Дельты, действительно похоже, что многие другие обнаруженные варианты вымирают, а количество исследуемых вариантов немного выросло, мы видели случаи, и они вымерли», она сказала Шоу Эндрю Марра на BBC One.
Она добавила: «Нам нужно сохранять бдительность, чтобы видеть. Еще очень ранние дни появления нового вируса».
Здесь Sky News рассматривает, как Delta по-прежнему доминирует в делах и что это значит для Великобритании.
Как Delta «раздавливает» другие варианты?
Вариант Delta, впервые обнаруженный в Индии , прибыл в Великобританию в марте 2021 года.
Быстро стало ясно, что он гораздо более заразен, чем вариант Альфа (Кент), который уже считался более передаточным, чем исходный штамм Ухань.
Согласно отчету общественного здравоохранения Англии (PHE) в июне, Delta на 64% более заразна, чем Alpha.
Такая высокая передаваемость означает, что на Delta сейчас приходится 99% секвенированных случаев COVID в Англии.
«Это фактическое утверждение. Если вы посмотрите на данные, это станет совершенно ясно, если вы посмотрите на данные, что Delta доминирует… и именно трансмиссивность заставляет его доминировать», - сказал Sky News профессор Эндрю Престон с кафедры биологии и биохимии Университета Бата.
В результате два основных конкурента Delta - Alpha и Beta, впервые обнаруженные в Южной Африке, - пришли в упадок.
«Это правда, что Delta подавляет другие варианты», - говорит профессор Кристина Пейджел, член Independent SAGE.
Мутации COVID-19, получившие широкое распространение в других частях мира, такие как Му, впервые обнаруженные в Колумбии, и Лямбда, впервые обнаруженные в Перу, не смогли закрепиться в Великобритании, потому что они не так заразны, как Дельта.
Это также верно в отношении каппы, впервые увиденной в Индии, и гаммы, которая пришла из Японии и Бразилии, у которых по состоянию на 29 сентября ни одного случая заболевания в Великобритании не было.
Значит ли это, что новые варианты менее вероятны?
Хотя некоторых вариантов больше нет в Великобритании, д-р Харрис подчеркнул, что нам все еще нужно «внимательно следить за появлением новых».
Профессор Престон говорит, что с учетом того, что наш ежедневный уровень заболеваемости по-прежнему составляет около 35 000, а количество случаев заражения Delta увеличивается на 9% за неделю, это выглядит все более и более вероятным.
«Варианты случаются случайно», - сказал он.
"Чем больше у вас вируса, тем больше у вас шансов увидеть один из этих вариантов. На данный момент в Великобритании значительно больше случаев заболевания, чем в других частях света, поэтому у нас больше шансов на то, что эта мутация произойдет».
Профессор Пагель также предупреждал об опасности мутации Дельты.
«У нас есть по крайней мере 12 различных типов Delta в Великобритании, и они продолжают расходиться», - сказала она.
«Если есть новый вариант, который вызывает много проблем, он, скорее всего, будет подтипом Delta».
А что с вакцинами?
Доктор Харрис сказал, что «хотя вариант Дельта доминирует, мы знаем, что наши вакцины эффективны».
Она также говорит, что это означает, что еще одна зимняя изоляция «крайне маловероятна».
Но пока данные показывают, что Delta более устойчива к вакцинам.
Исследование Оксфордского университета показывает, что две дозы прививки Pfizer-BioNTech на 93% эффективны в предотвращении симптоматического коронавируса, в то время как вакцина Oxford-AstraZeneca эффективна на 71%.
Доказано, что защита длится около четырех или пяти месяцев, но со временем она может ослабнуть.
PHE также предупредил, что люди, которые были полностью вакцинированы, могут по-прежнему производить COVID-19 с такими же уровнями, что и те, кому не привиты.
Это означает, что люди по-прежнему могут легко передавать вирус, и число случаев заболевания может продолжать расти.
И еще есть шанс, что новый вариант сможет избежать вакцинации, добавляет профессор Престон.
«Никто не может с уверенностью сказать, что не будет еще одной вакцины, избежавшей мутации», - сказал он.
Слишком рано говорить?
Сейчас почти все ограничения по коронавирусу сняты, Великобритания вступила в новую фазу своей эпидемии.
Приблизительно 45 миллионов человек получают двойную вакцинацию и более 35 000 новых случаев инфицирования в день, поэтому большинство людей теперь обладают той или иной формой иммунитета к вирусу.
«Мы дойдем до того момента, когда все новые случаи станут либо повторными инфекциями, либо у людей, которым была сделана вакцина», - говорит профессор Престон.
«Это меняет препятствия для вируса и может изменить его взаимодействие с людьми».
Доктор Харрис также предупредил, что с возобновлением циркуляции гриппа впереди «неопределенная зима», поскольку данные свидетельствуют о том, что вероятность умереть от одновременного заражения обоими вирусами может быть в два раза выше.
И, учитывая, что число случаев заболевания все еще велико, «достаточному количеству людей потребуется медицинская помощь», чтобы оказать давление на NHS в ближайшие месяцы, добавляет профессор Престон.
Хотя глобальная картина неопределенна, из-за отсутствия геномного секвенирования для различных вариантов в некоторых странах высокая трансмиссивность Delta означает, что «мы не собираемся от нее избавляться», поэтому надежды на то, что доминирование Delta «положит конец» пандемии, безосновательны. .
«Трудно сказать, что это хорошо. Delta не является дружественной версией вируса, который у нас есть сейчас, он все еще убивает людей во всем мире», - предупреждает профессор Престон.
«Похоже, что он подавляет множество других потенциальных вариантов, но будет ли он продолжать это делать? Мы просто не знаем».
Выбор редакции
