Букингемский дворец сдела заявление об обнаруженной онкологии у короля Карла III.
У короля Чарльза диагностирован рак, сообщил вечером 5 февраля Букингемский дворец.
75-летний монарх вернулся в Лондон из Сандрингема, чтобы немедленно начать лечение.
Это не связано с его недавней операцией и не является раком простаты, но медики заметили это, когда он проходил медицинскую процедуру по поводу увеличения простаты.
Герцог Сассекский поговорил с королем о своем диагнозе рака и в ближайшие дни отправится в Великобританию, чтобы увидеться с ним, сообщил источник, близкий к Гарри.
Букингемский дворец заявил сегодня вечером: «Во время недавней процедуры короля в больнице по поводу доброкачественного увеличения простаты был отмечен отдельный вопрос, вызывающий беспокойство. Последующие диагностические тесты выявили форму рака.
«Его Величество сегодня приступил к регулярному лечению, в течение которого врачи посоветовали ему отложить общественные обязанности. В течение этого периода Его Величество продолжит заниматься государственными делами и официальной документацией в обычном режиме.
«Король благодарен своей медицинской команде за быстрое вмешательство, которое стало возможным благодаря недавней процедуре в больнице. Он по-прежнему полностью позитивно оценивает свое лечение и надеется как можно скорее вернуться к полноценной общественной деятельности.
«Его Величество решил поделиться своим диагнозом, чтобы предотвратить спекуляции и в надежде, что это поможет общественному пониманию всех тех, кто во всем мире страдает от рака».
Объявляя, что принц Гарри приедет навестить своего отца, источник, близкий к герцогу, сообщил: «Герцог действительно говорил со своим отцом о своем диагнозе. В ближайшие дни он отправится в Великобританию, чтобы увидеть Его Величество».
Реагируя на эту новость, премьер-министр Риши Сунак написал в Твиттере: «Желаю Его Величеству полного и скорейшего выздоровления».
Диагноз также, вероятно, станет профессиональным разрушительным для Чарльза, который был наследником престола дольше всех в британской истории, прежде чем стал королем после смерти своей матери, королевы Елизаветы, 8 сентября 2022 года.
С тех пор он сразу взялся за дело, совершив три государственных визита за границу, проведя два следующих государственных визита в Великобританию и приняв сотни публичных мероприятий каждый год, взяв на себя серьезную официальную нагрузку даже после 70 лет.
Помощники заявили, что он получил удовольствие от этой задачи и очень наслаждается своей королевской ролью.
Диагноз короля поставит серьезные вопросы для функционирования монархии, поскольку меньше работающих членов королевской семьи и принцесса Уэльская выбыли из строя из-за того, что было описано только как «абдоминальная хирургия» до Пасхи.
Принц Уэльский, наследник престола, очистил свой дневник, чтобы быть рядом с женой и вести как можно более нормальную жизнь для своих троих детей.
Однако ранее сегодня Кенсингтонский дворец объявил, что он возобновит общественные обязанности на этой неделе, проведя в среду инвеституру в Виндзорском замке, после чего вечером состоится гала-мероприятие по сбору средств для лондонской воздушной скорой помощи.
Хотя королева Елизавета на протяжении многих лет страдала от эпизодических периодов плохого здоровья и несколько раз перенесла операции, в том числе на колене и катаракте, серьезного кризиса со здоровьем такого масштаба не было до самых последних месяцев ее исторического 70-летнего правления.
Однако это окажет серьезное влияние на семейную жизнь принца и принцессы Уэльских.
Они переехали в Виндзор 18 месяцев назад, чтобы позволить своим детям наслаждаться более беззаботным детством за пределами королевского мира до тех пор, пока это не станет абсолютно необходимым.
Десятилетний принц Джордж, второй в очереди на престол, восьмилетняя принцесса Шарлотта и пятилетний принц Луи посещают местную школу. Ламбрук и хорошо обосновались в своем новом доме - коттедже Аделаиды.
Команда Уильяма и Кейт по-прежнему базируется в Кенсингтонском дворце в Лондоне, их официальной резиденции, и ездит в Виндзор на встречи.
Неизбежно будут заданы вопросы, насколько практично будет сделать это сейчас.
На протяжении всей своей жизни у короля было очень хорошее здоровье, не считая ужасающей болезни спины.
Первый признак того, что с его здоровьем что-то не так, появился 17 января, когда Букингемский дворец неожиданно объявил, что король «обращается за лечением» от увеличенной простаты.
Во дворце добавили, что состояние Его Величества «благополучное» и что на следующей неделе он отправится в больницу для корректирующей процедуры.
Они сказали, что он лично хотел поделиться подробностями своего диагноза, чтобы побудить других мужчин, которые могут испытывать симптомы, пройти обследование.
Впоследствии Национальная служба здравоохранения сообщила об обнадеживающем росте числа людей, ищущих дополнительную информацию на их веб-сайте.
Его Величество, который в то время находился в Шотландии, после этого вернулся в Сандрингем, а затем в ночь перед операцией отправился в Лондон.
26 января он был госпитализирован в Лондонскую клинику в Мэрилебоне, центр Лондона, вместе со своей женой, королевой Камиллой.
Букингемский дворец заявил, что хочет поблагодарить всех за добрые пожелания и был рад узнать, что его диагноз оказал положительное влияние на осведомленность общественности в области здравоохранения.
В понедельник на прошлой неделе его наконец выписали после трех ночей в больнице, и сказали, что он «чувствует себя хорошо».
Первоначально он проживал в Кларенс-Хаусе, своей лондонской резиденции, чтобы быть ближе к врачам, а затем вернулся в Сандрингем со своей женой.
Королева Камилла продолжала принимать участие в общественных мероприятиях, рассказывая представителям общественности, что у ее мужа «все в порядке» и он с нетерпением ждет возвращения к работе.
В прошлый вторник она сказала доброжелателям, что он «преуспевает» и «делает все возможное», добавив: «Слава богу!»
У каждого третьего мужчины старше 50 лет наблюдаются симптомы увеличения простаты, в том числе необходимость более частого и срочного посещения туалета и трудности с опорожнением мочевого пузыря.
Увеличенная простата, известная как доброкачественная гиперплазия предстательной железы, обычно не представляет серьезной угрозы для здоровья и не является раком.
Но пациентам, возможно, придется пройти несколько тестов на это заболевание, чтобы исключить возможность наличия у них другого заболевания с похожими симптомами, например рака простаты.
Хирургическое вмешательство обычно рекомендуется только при умеренных и тяжелых симптомах, которые не поддаются лечению.