В материале приведён перевод молитв со старославянского на современный русский для более глубокого понимания смысла текста.
Радость от крупных церковных праздников не ограничивается одним днём, что отражено в богослужебном цикле. Двунадесятые события включают период Попразднества. Последний день называется Отдание, для Успения Богоматери это 5 сентября. День также посвящён Луппу – мученику, который на рубеже IV века отдал жизнь за Христа, вдохновившись примером Дмитрия Солунского.
Если служба на Успение была пропущена, можно посетить храм на Отдание. Большинство праздничных песнопений повторится последний раз за год.
Желательно прочитать историю мученика Луппа и его христианского наставника Дмитрия Солунского. Изучение полезно разделить с детьми.
В народе праздник называли Луп Брусничник и считали подходящим для открытия сезона болотной ягоды. Собирать её ходили женщины.
Мужчинам в этот день полезно потрудиться на земле. Столетиями они собирали овёс и подсушенные стебли льна, пока жёны на бруснике.
Определить грядущую погоду можно, наблюдая за журавлями. Уже потянулись к южным землям – значит, зима ударит рано. Низкий клин говорит о сырой слякотной погоде, а высокий о частых морозцах.
В богородичные праздники непозволительно отказывать пожилым женщинам в помощи, осуждать или обижать их.
Не рекомендуется предаваться перееданию и избыточному употреблению алкоголя.
Участвовать в ритуалах и проводить обряды церковь не позволяет. При жизни Лупп боролся с языческими традициями.
Под запретом матерная ругань, сплетни, ложь и прочие «исходящие из уст» грехи.
Народное поверье не позволяет поднимать с земли случайные находки, даже если это деньги.
Вспышки ярости, повышение голоса, попытки ударить другого человека нежелательны в богородичные праздники.
Выходя куда-либо, не стоит забывать о куртке, даже если утро солнечное. Предки знали наверняка: с Луппа начинают дуть ледяные ветры.
Импульсивно браться за новое дело, не взвесив его, в этот день нежелательно.
Проповедники и боговидцы апостолы после мирного упокоения Божией Матери сообща сели за стол и разделили на части хлеб с именем Господа на устах. Внезапно на Небесах увидели Марию Царицу, возводимую светлейшими ангелами и благословение от Сына и Христа подающую, тогда воскликнули об этом: Аллилуйя!
Пение Боговдохновенных песнопений не исходит от нас для похвалы судьбоносного Успения Твоего, Преславная Госпожа. Но искренне Тебе посвящаем, как Матери Господа, скромные молитвы наши, произносимые вместе с Небесными ангелами перед Единым Богом: Хвала ему!
Превозмог человеческое бессилие, покинул видимую землю, вытерпел все раны от избиения палицей, славный Лупп, нося в себе стержень силы – Крест Господа. Надеялся на Бога, словно гора в спокойствии пребывал, терпеливый Лупп. Помощь Господа дала тебе непоколебимость, которая позволила вытерпеть разрушение органов твоих и возвыситься до желанных Небес. С верой, мудростью и благодатью заявил ты о Слове Божьем среди язычников, чем оградил себя от выпущенных стрел, остановленных силой Христовой. Её Подателя воспеваем вечные веки.