Теракт в «Крокусе» произошел вечером 22 марта. На видео в сети голоса искажены, однако слышно, что переговариваются они на таджикском языке.
В подмосковном «Крокус Сити Холл» 22 марта перед концертом группы «Пикник» произошел теракт: четверо неизвестных проникли внутрь, устроили стрельбу, подожгли здание.
Террористический акт в Подмосковье устроили четверо террористов из Таджикистана: Далержон Мирзоев (регистрация в Новосибирске, просрочена), Саидакрами Рачабализоду (не помнит, где регистрация), Фаридуни Шамсутдин (регистрация в Подольске), Мухаммадосбир Файзов (регистрация в Иваново). Фотографии всех четверых уже опубликованы.
В Сети позднее, 23 марта, было опубликовано видео от первого лица, на котором террористы, являющиеся представителями ИГИЛ* (согласно информации с видео) переговариваются между собой, пусть и с искаженными голосами.
Корреспонденты издания «Фонтанка» поделились, что эксперты сообщили, что террористы для общения между собой использовали один из двух языков — дари (Афганистан) или таджикский.
Оба одинаковы с точки зрения произношения, а различия можно «увидеть» только при написании слов.
Бывший председатель союза таджикистанцев в Российской Федерации Абдулло Давлатов отметил, что большая часть граждан Таджикистана сейчас проживает в Узбекистане или Афганистане, из-за чего выводов о принадлежности языка делать рано.
Давлатов поделился, что из-за качества видеозаписи перевести «слово в слово» он не может, однако слышно, как они произносят несколько фраз:
— Мы вас поломаем в конце концов, мы сломаем вас. Кроме этого, слышна фраза на арабском «Аллах акбар».
Бывший председатель отметил, что, исходя из контекста, террористы говорили о «неверных», однако сами стрелявшие также относятся к ним, поскольку в исламе говорится о том, что убийство одного невинного человека приравнивается к убийству человечества.
Негматулло Мирсаидов, эксперт по религиозному экстремизму, согласился с коллегой, он объяснил, что из-за используемых выражений «нельзя» приравнивать всех граждан Таджикистана к террористам.
Он также подчеркнул, что террористы совершили «нападение» на Крокус из-за финансового вознаграждения, а не «особых» убеждений.
— Если человек совершил теракт за пятьсот тысяч рублей, он вовсе не имеет человеческого облика, — объяснил Мерсаидов.
До этого мы рассказывали о том, что в Сети появились фотографии всех террористов, атаковавших «Крокус Сити Холл». На данный момент опознание тел погибших продолжается, а Басманный суд принял решение об аресте террористов в следственном изоляторе: им грозит пожизненный срок.
*Организация ИГИЛ признана террористической и запрещенной на территории Российской Федерации.