Букингемский дворец еще не подтвердил, в какое время состоится бдение и какие члены королевской семьи примут участие в мероприятии, хотя считается, что оно состоится до того, как покойный монарх откроется для публики.
Сыну короля Карла III , принцу Гарри, было запрещено носить военную форму, если он посещает последнее бдение в честь королевы Елизаветы II в Вестминстер-холле, но пристыженному младшему брату монарха принцу Эндрю будет разрешено надеть форму вооруженных сил «в качестве особого случая». «знак уважения» к их покойной матери, заявили сегодня.
Королевские источники сообщили, что опальный герцог Йоркский — ветеран войны за Фолклендские острова, изгнанный из общественной жизни из-за последствий его роли в скандале с Джеффри Эпштейном , — получит право носить военные цвета, если он примет участие в торжественном мероприятии в среду, пишет dailymail.co.uk.
Однако друг Меган Маркл и любимый журналист Омид Скоби заявил, что герцогу Сассекскому , который также дважды участвовал в военных действиях в Афганистане, запретили носить форму на всех церемониальных мероприятиях во время траура по Ее Величеству.
«Я понимаю, что, в отличие от принца Эндрю, принцу Гарри НЕ будет разрешено носить униформу на последнем бдении в Вестминстер-холле. Без сомнения, это огромный удар для герцога Сассекского, который прослужил 10 лет и сегодня утром говорил, что королева является его «главнокомандующим», — написал он сегодня днем в Твиттере.
Королева будет лежать в Вестминстер-холле со среды в 17:00 до 6:30 утра понедельника, 19 сентября, в день государственных похорон.
Должна состояться торжественная процессия, во время которой гроб с телом королевы перевезут из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец для прощания. Ее гроб будет закрыт и покоится на приподнятой платформе, называемой катафалком, в зале, и будет задрапирован Королевским штандартом, а наверху будут помещены держава и скипетр. Его будут круглосуточно охранять отряды телохранителей государя, отдела домашнего хозяйства или йоменов-надзирателей лондонского Тауэра.
Букингемский дворец еще не подтвердил, в какое время состоится бдение и какие члены королевской семьи примут участие в мероприятии, хотя считается, что оно состоится до того, как покойный монарх откроется для публики в тот вечер.
Работающие члены королевской семьи будут носить униформу на пяти торжественных мероприятиях в период траура по королеве.
Это служба благодарения в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, шествие в Вестминстер-холл и служба молитвы и размышления, всенощная в Вестминстер-холле, государственные похороны в следующий понедельник в Вестминстерском аббатстве и служба в часовне Святого Георгия в Виндзоре. .
Andrew gave up his HRH status and was stripped of all his honorary military roles, including Colonel of the Grenadier Guards, over his friendship with Epstein and allegations made by one of the paedophile's 'sex slaves' Virginia Roberts that the royal sexually abused her when she was a minor under American law - claims that culminated in a bombshell US lawsuit and a multimillion-pound out of court settlement. The Duke of York has consistently denied the allegations.
Гарри и Меган также были лишены своих титулов после того, как оставили королевские обязанности и уехали из Великобритании в Калифорнию. Последовавшая за этим сага о Мегксите, в которой герцог и герцогиня Сассекские выдвинули ряд поразительных обвинений против Фирмы, включая обвинения в расизме против Меган и ее нерожденного сына Арчи со стороны неназванного высокопоставленного члена королевской семьи, спровоцировала гражданскую войну в доме Виндзоров. и погрузил монархию в один из самых тяжелых кризисов.
Король описал Вестминстер-холл как «большой зал», в котором хранятся «напоминания о средневековых предшественниках должности, на которую я был призван» во время речи, произнесенной перед депутатами и коллегами в парламенте.
Обращение Чарльза — это последняя речь, произнесенная в зале, который использовался для обозначения важных моментов в британской истории.
Ему более 900 лет, и он был свидетелем судебных процессов над Гаем Фоксом и королем Карлом I, а также лежащих в ложном состоянии Уильяма Гладстона, сэра Уинстона Черчилля, короля Георга VI и его жены, королевы-матери.
Вестминстер-холл был построен в 1097 году при Вильгельме II (Руфусе), сыне Вильгельма Завоевателя, и был завершен двумя годами позже.
Согласно веб-сайту парламента Великобритании, зал был создан, чтобы произвести впечатление на новых подданных Вильгельма II своей силой и величием своей власти.
Он носит титул самой большой в Европе неподдерживаемой средневековой крыши, и, несмотря на пожар, уничтоживший первоначальный Вестминстерский дворец, и падение дюжины немецких бомб в 1941 году, зал до сих пор остается гордым напоминанием о британской истории.
Его размеры составляют 240 футов в длину, 68 футов в ширину и 92 фута в высоту. Первоначально крыша поддерживалась двумя рядами колонн, но в 1399 году Ричард II хотел сделать зал более впечатляющим, сделав его без опоры.
Плотник Хью Херланд и архитектор Генри Йевеле решили эту задачу, построив огромные дубовые балки в форме молота и укрепив стены.
В 14 веке зал стал центром лондонской жизни, в нем размещались суды и продавалось множество юридических принадлежностей, включая парики, ручки и книги.
Это также было местом суда над Гаем Фоксом и его товарищами по заговору в Пороховом заговоре в 1606 году, а также над королем Карлом I, которого судили за измену и обезглавили в 17 веке.
За время своего использования Вестминстер-холл дважды избежал разрушения: после пожара 1834 года, вызванного перегревом печи и сровнявшего с землей остальную часть Вестминстерского дворца, и во время Второй мировой войны, когда немецкие бомбардировщики сбросили на него дюжину бомб. соседняя палата Палаты общин в 1941 году.
В Brewer's Politics сообщается, что член парламента от тори полковник Уолтер Эллиот сломал топором дубовую дверь холла после взрыва, выкрикивая: «Отпустите псевдоготику». Мы должны спасти Зал!
Историческая крыша и холл были сохранены, хотя Эллиот мог просто открыть боковую дверь, оставленную незапертой на случай чрезвычайной ситуации.
Несмотря на то, что зал использовался в качестве места для отдыха нескольких членов королевской семьи и бывших премьер-министров, муж королевы, герцог Эдинбургский, не последовал его примеру после своей смерти в 2021 году.
В соответствии с его желанием, герцог не находился в состоянии, однако его смерть также произошла во время кризиса Covid-19, и в то время такие массовые собрания были противозаконны.
Зал также использовался для празднования важных моментов в истории Великобритании, таких как 50-летие окончания Второй мировой войны и Серебряный юбилей королевы в 1977 году, Золотой юбилей в 2002 году и Бриллиантовый юбилей в 2012 году. Чтобы отметить ее Бриллиантовый юбилей, в зале установлен витраж.
Ранее герцог Сассекский выступил с эмоциональным заявлением, пообещав «почтить» своего отца как нового короля.
Эмоциональное заявление Гарри также воздало должное «вечному наследию» его бабушки, сказав: «По вам уже очень не хватает не только нам, но и всему миру».
Он размышлял о своих «первых встречах» с королевой, включая «первый момент, когда вы встретили мою дорогую жену и обняли своих любимых правнуков». И в пронзительной заключительной строке со ссылкой на покойного герцога Эдинбургского он сказал: «Мы тоже улыбаемся, зная, что вы и дедушка теперь воссоединились, и оба вместе в мире».
Гарри также упомянул своего отца, с которым, как говорят, его отношения были натянутыми, сказав: «И что касается первых встреч, мы теперь чтим моего отца в его новой роли короля Карла III».
Герцог сказал: «Прославляя жизнь моей бабушки, Ее Величества Королевы, и оплакивая ее потерю, мы все вспоминаем о путеводном компасе, которым она была для многих в своей приверженности служению и долгу».
«Ей восхищались и уважали во всем мире. Ее непоколебимая грация и достоинство оставались верными на протяжении всей ее жизни, а теперь и ее непреходящим наследием.
«Давайте повторим слова, которые она произнесла после кончины своего мужа, принца Филиппа, слова, которые могут утешить всех нас сейчас: «Жизнь, конечно, состоит из последних расставаний, а также из первых встреч».
Он добавил: «Бабушка, несмотря на то, что это последнее расставание приносит нам большую грусть, я навсегда благодарен за все наши первые встречи — от моих самых ранних детских воспоминаний с вами, до встречи с вами в первый раз в качестве моего главнокомандующего, до в первый момент ты встретил мою любимую жену и обнял своих любимых правнуков. «И что касается первых встреч, теперь мы чествуем моего отца в его новой роли короля Карла III. Спасибо за вашу приверженность служению. Спасибо за ваш здравый совет.
«Спасибо за вашу заразительную улыбку. Мы тоже улыбаемся, зная, что вы с дедушкой теперь воссоединились, и оба вместе в мире».
Заявление Гарри прозвучало через два дня после того, как принц и принцесса Уэльские выступили единым фронтом с герцогом и герцогиней Сассекскими, когда они объединили свои усилия во время прогулки по Виндзорскому замку в минувшие выходные.
У Уильяма и Гарри есть хорошо задокументированные проблемные отношения, но смерть их бабушки привела к тому, что соперники отложили в сторону свои разногласия, когда вместе со своими женами рассматривали цветы, оставленные покойной королеве.
Понятно, что принц пригласил своего брата присоединиться к ним на встрече с доброжелателями за пределами замка, и королевский источник сказал, что Уильям счел это «важным проявлением единства». Прошло два года с тех пор, как Уильям, Кейт, Гарри и Меган были вместе бок о бок на публике во время церковной службы в честь Дня Содружества 2020 года 9 марта 2020 года.
В качестве первой помолвки пары под их новыми титулами к Уильяму и Кейт присоединились Гарри и Меган, когда они осматривали цветы и воздушные шары перед прогулкой по замку в субботу.
Источник в королевской семье сообщил, что принц Уэльский попросил своего брата и жену присоединиться к ним в просмотре дани.
Источник сказал: «Принц Уэльский ранее пригласил герцога и герцогиню присоединиться к нему и принцам Уэльским».
В последний раз к Уильяму публично присоединился его брат в Виндзорском замке на похоронах герцога Эдинбургского в апреле прошлого года.
Обе пары уехали на одном автомобиле, когда помолвка, длившаяся более 40 минут, подошла к концу. Все четверо, одетые в черное, шли вдоль ворот замка.
Было слышно, как толпа возбужденно болтает и фотографирует, когда Уильям и Кейт, а также герцог и герцогиня Сассекские остановились, чтобы поговорить с каждым человеком перед барьерами.
Королевские пары шли отдельно друг от друга: Уильям и Кейт разговаривали с людьми на одной стороне дороги, а Гарри и Меган разговаривали с людьми на другой стороне дороги.
Королевские источники утверждают, что Гарри ужинал отдельно от Уильяма и короля Чарльза в ночь смерти королевы, всего за несколько дней до того, как враждующие принцы воссоединились в исторической демонстрации единства в Виндзорском замке.
У Уильяма и Гарри есть хорошо задокументированные проблемные отношения, но смерть их бабушки привела к тому, что соперники отложили в сторону свои разногласия, когда вместе со своими женами рассматривали цветы, оставленные покойной королеве.
Но один королевский инсайдер рассказал Ричарду Кею из Daily Mail, что враждующие братья вообще не видели друг друга в Балморале в вечер смерти королевы, что делает их демонстрацию единства за пределами замка еще более необычной.
Вместо того, чтобы присоединиться к своему отцу, королю Чарльзу и старшему брату в Биркхолле, Гарри остался в Балморале с другими детьми королевы — Эндрю, принцем Эдуардом и Анной, королевской принцессой.
«В тот вечер в королевском поместье было организовано два ужина, и было четкое разделение: один был для нового короля и его наследника, другой — для остальных членов семьи», — сказал источник.
В тот исторический вечер, когда королева скончалась, нация погрузилась в горе. Гарри столкнулся с гонкой на время, чтобы оказаться у постели своей бабушки до того, как она умрет.
В тот вечер герцог должен был выступить на церемонии вручения наград Wellchild Awards в Лондоне, но вместо этого убежал к северу от границы, когда стали очевидны новости о тяжелом состоянии здоровья монарха.
С горем на лице он наконец прибыл в Балморал в 19:52, более чем через час после того, как смерть королевы была подтверждена в короткой записке с черными краями из Букингемского дворца.
Королевский источник сообщил Камилле Томини из Telegraph, что принц Уильям и Кейт, принцесса Уэльская, считают, что «в центре внимания должен быть исключительно этот период глубокого траура и ничего больше». В центре внимания должна быть только его покойная бабушка».
Это произошло, когда король пообещал «честно следовать» примеру своей матери в речи в Вестминстер-холле, когда обе палаты парламента собрались, чтобы выразить свое соболезнование новому монарху.
В коротком ответе в зале после формального выражения соболезнований со стороны депутатов и коллег новый король процитировал Шекспира, когда он трогательно говорил о дани и памятниках своей матери в Вестминстерском дворце и говорил о том, что чувствует «тяжесть истории» как он стоял внутри исторической комнаты.
Выступая с позолоченной кафедры, Чарльз сказал: «Я глубоко благодарен за адреса с соболезнованиями».
Он сказал, что обращения «трогательно отражают то, что наш покойный государь, моя любимая мать королева, значил для всех нас».
Чарльз снова обратился к Шекспиру после цитаты из пьесы «Гамлет» в своем обращении к нации на прошлой неделе.
Как сказал Шекспир о прежней королеве Елизавете, она была «образцом для всех живущих принцев». Стоя перед вами сегодня, я не могу не чувствовать тяжесть истории, которая окружает нас и напоминает нам о жизненно важных парламентских традициях, которым члены обеих палат посвящают себя с такой личной приверженностью на благо всех нас».
Премьер-министр Лиз Трасс, а также лидер лейбористов сэр Кейр Стармер присоединились к депутатам и коллегам в понедельник утром под огромной деревянной крышей старинного здания в центре Лондона.
Под звуки труб прозвучали фанфары, когда король и королева-консорт, одетые в черное, прибыли в Вестминстер-холл. Толпа в зале стояла по стойке смирно и села только после того, как король сделал это, прежде чем лорд-спикер, а затем спикер палаты общин выступили с официальным обращением к Чарльзу.
Король сказал собравшейся аудитории, что парламент является «живым и дышащим инструментом нашей демократии», поскольку он сослался на связи с «моей дорогой покойной мамой».
В ответ на обращения обеих палат парламента Чарльз сказал: «Парламент — это живой и дышащий инструмент нашей демократии. То, что ваши традиции являются древними, мы видим в строительстве этого большого зала и в напоминаниях средневековых предшественников о должности, на которую я был призван, и в ощутимых связях с моей дорогой покойной матерью, которые мы видим повсюду вокруг нас.
В Вестминстер-холле спикер сэр Линдси Хойл выразил сочувствие депутатов новому монарху, а также заверил его в верности.
«В 1988 году мы праздновали 300-летие революций 1688–1689 годов, — сказал он королю. «Возможно, очень по-британски отмечать революции обращением к Ее Величеству; но эти революции привели к нашим конституционным свободам, заложили основу стабильной монархии, защищающей свободу».
Лорд-спикер также поклялся в своей верности Чарльзу, похвалив «вдохновляющее царствование глубокой и беспрецедентной преданности» королевы.
Лорд Макфолл зачитал обращение, единогласно одобренное коллегами, в котором выражалось «глубокое сочувствие, испытываемое этим Домом к горю, которое Ваше Величество перенесло в связи со смертью нашей покойной возлюбленной королевы, матери благословенной и славной памяти».
В обращении он сказал: «Выразить всей королевской семье глубокое сочувствие этого дома в их горе, которое разделяют все его члены». Заверить Ваше Величество, что пример самоотверженного служения обществу, который наша покойная государыня демонстрировала за время своего правления более 70 лет, ее неустанные усилия на благо своих народов и ее стойкость в невзгодах, всегда будут храниться в благоговейной, нежной и благодарной памяти.
«И выразить Вашему Величеству нашу верность королевской особе Вашего Величества и нашу твердую убежденность в том, что по благословению божественного провидения Ваше Величество будет на протяжении всего вашего правления способствовать счастью и защищать свободы всех ваших народов во всех ваших владениях».
Король также сослался на связь между своим историческим окружением и своей матерью, назвав различные памятники королеве в парламентском поместье.
Церемония закончилась тем, что Чарльз и королева-консорт встали под звуки государственного гимна.
Король Карл III сегодня отправится в Эдинбург , поскольку страна продолжает период национального траура после смерти королевы Елизаветы II в четверг в ее шотландском доме Балморал.
Сегодня у доброжелателей есть первая возможность отдать дань уважения гробу королевы, который перемещается из дворца Холируд в собор Святого Джайлса.
Нация погрузилась в траур после смерти королевы на прошлой неделе, а в субботу состоялось официальное восшествие на престол короля Чарльза, а вчера в Шотландии и Уэльсе состоялись церемонии вступления на престол.
В следующие восемь дней состоится ряд мероприятий, в том числе служба молитвы и размышления о жизни королевы в соборе Святого Джайлса сегодня, за которой последует бдение, проводимое королем с участием других членов королевской семьи.
Завтра гроб королевы будет доставлен в Лондон в сопровождении королевской принцессы, а затем отправлен в Букингемский дворец. Лежащая королева начнется в Вестминстер-холле в Лондоне в среду днем.
Ожидается, что после того, как ее тело вернется в Лондон, около 750 000 человек пройдут мимо в молчании, отдавая дань уважения покойной королеве, до утра ее похорон в понедельник, 19 сентября.
Скорбящим сказали ожидать, что «служба безопасности в аэропорту» будет готова «ждать долгое время, даже всю ночь», чтобы засвидетельствовать свое почтение.
За каждым этапом необычного путешествия британская общественность будет внимательно следить за потерей любимого монарха.
Палата общин и палата лордов соберутся в Вестминстере для выражения соболезнования, на котором будет присутствовать король.
Он впервые обратится к депутатам и коллегам в качестве монарха, а затем вылетит в Эдинбург, чтобы посетить шотландский парламент позже сегодня.
В 12:45 король и супруга королевы прибудут в аэропорт Эдинбурга и отправятся во дворец Холируд, где Карл III проведет смотр Почетного караула.
По традиции, когда монарх прибудет в Холируд, последует церемония передачи ключей.
В 14:35 шествие с гробом королевы пройдет по Королевской миле от дворца Холирудхаус до собора Святого Джайлса.
Процессия будет состоять из катафалка, по обеим сторонам которого будут стоять носильщики Королевского полка Шотландии и отряд телохранителей короля в Шотландии, Королевская рота лучников.
Король и другие высокопоставленные члены королевской семьи пройдут пешком 1200-метровый маршрут.
К королю Чарльзу присоединятся его братья, принц Эдуард, граф Уэссекский, принц Эндрю, герцог Йоркский, и его сестра, королевская принцесса.
Ожидается, что ее муж, вице-адмирал сэр Тим Лоуренс, также присоединится пешком, а королева-консорт и другие члены монархии последуют за ней на автомобилях.
Неизвестно, будут ли это Уильям и Кейт, принц и принцесса Уэльские, или принц Гарри и Меган, герцогиня Сассекская.
После возложения в соборе Святого Джайлса корона Шотландии будет помещена в гроб королевы.
Король и королева-консорт должны вылететь в Северную Ирландию во вторник, чтобы посетить замок Хиллсборо, где они увидят выставку о долгой связи покойной королевы с провинцией.
Затем король встретится с секретарем Северной Ирландии Крисом Хитоном-Харрисом и лидерами партии и получит послание с соболезнованиями во главе с спикером Ассамблеи Северной Ирландии.
После короткого приема в Хиллсборо король и королева-консорт отправятся в собор Святой Анны для молитвенной службы и размышлений.
Перед мероприятием король Чарльз встретится с лидерами всех основных религий Северной Ирландии.
Королевская чета вернется в Лондон позже в тот же день, когда гроб королевы летит в столицу.
Во вторник в 17:00 гроб королевы на катафалке доставят в аэропорт Эдинбурга, где его встретит почетный караул Королевского полка Шотландии.
Затем группа носильщиков Королевских ВВС доставит его к ожидающему самолету Королевских ВВС, откуда он будет доставлен в Лондон в 18:00.
Ее будет сопровождать принцесса Анна, и она прибудет в RAF Northolt в Западном Лондоне незадолго до 19:00.
Затем гроб отвезут в Букингемский дворец, где его встретит почетный караул.
Там он будет отдыхать в Луковой комнате под наблюдением роты капелланов.
Также ожидается репетиция шествия гроба из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец.
Подробная информация о маршруте очереди в состоянии ожидания будет предоставлена
поздно вечером во вторник, 13 сентября.
Пока неизвестно, где во вторник будут находиться другие члены королевской семьи.
Ожидается, что церемония прощания с королевой начнется в Вестминстер-холле — операция «Шатер» — после торжественного шествия по Лондону, которое начнется в 14:22.
Король пойдет за артиллерийским лафетом, несущим гроб его матери, в Вестминстер-холл, в Вестминстерский дворец, также известный как здание парламента, отметив, что он идет за ней во второй раз за три дня.
Гроб, украшенный Императорской государственной короной, будет перевезен на лафете Королевского отряда Королевской конной артиллерии из Букингемского дворца.
Король, члены королевской семьи и высокопоставленный персонал покойной королевы и двора короля будут медленно идти позади в достойной тишине без музыки по маршруту, который займет 38 минут.
По прибытии гроб поставят на возвышение, где королева будет лежать четыре полных дня.
Архиепископ Кентерберийский проведет короткую службу после прибытия гроба.
Сотни тысяч людей пройдут мимо гроба на его катафалке и отдадут дань уважения, как это было в 2002 году, когда королева-мать была погребена.
Желающие засвидетельствовать свое почтение смогут торжественно пройти мимо гроба королевы 24 часа в сутки с 17:00 среды, 14 сентября, до 6:30 утра в день похорон — понедельника, 19 сентября.
Доброжелателям было сказано ожидать «очень мало возможностей присесть, поскольку очередь будет постоянно двигаться».
Посетителям будет разрешено взять с собой только одну небольшую сумку размером менее 40 см x 30 см x 20 см, и им будет сказано одеться по погоде и принести напитки.
Людям не разрешается снимать, фотографировать или использовать свои телефоны в Вестминстерском дворце.
Ожидается большое скопление людей, ожидается задержка общественного транспорта и перекрытие дорог.
Подробная информация о маршруте лежащей в штате очереди будет опубликована завтра в 22:00 с полным руководством на веб-сайте gov.uk.
Сотрудники службы безопасности, обслуживающие очередь в Вестминстер-холл, заявили сегодня, что ожидается, что толпа увеличится в преддверии дня среды.
Они сказали, что очередь, вероятно, растянется на несколько миль вдоль южного берега Темзы до Тауэрского моста.
И армия может быть привлечена к помощи, с 1500 человек, доступных для помощи в заполнении очередей.
Предполагается, что людям также будут выданы браслеты, чтобы они могли временно выйти из очереди в туалет.
Также ожидается, что старшие члены королевской семьи отдадут дань уважения, стоя на страже на каком-то этапе вокруг гроба — традиция, известная как Бдение принцев.
Среди них могут быть дети и внуки королевы, хотя подробности не подтверждены.
Управление очередями снаружи — это Operation Feather.
Во время кризиса Covid-19 в планы входила возможность продажи билетов по времени для желающих посетить.
Лежание в состоянии продолжается, и, вероятно, состоится репетиция государственного похоронного шествия.
Пока неизвестно, где члены королевской семьи будут в четверг.
В пятницу король Чарльз продолжит свое турне по Великобритании, отправившись в Уэльс, чтобы принять выражение соболезнования в парламенте Уэльса, и посетить службу в соборе Лландафф в Кардиффе.
Лежание в состоянии продолжается в Вестминстер-холле.
Пока неизвестно, где будут члены королевской семьи в пятницу.
Лежание в государстве продолжается, и на похороны начнут прибывать главы государств.
Иностранным главам государств и их супругам запретили использовать частные самолеты и вертолеты, чтобы добраться до похорон королевы, а вместо этого велели использовать автобусы.
Уайтхолл дал строгое указание высокопоставленным лицам, прибывающим в Великобританию, отдать дань уважения монарху, когда она будет похоронена в Вестминстерском аббатстве в понедельник, 19 сентября.
Просочившиеся документы, полученные новостным веб-сайтом Politico, показывают, что политической элите мира будет запрещено использовать собственные автомобили, чтобы добраться до аббатства, и вместо этого им будет предложено припарковаться в западном Лондоне и взять автобус.
Министерство иностранных дел Великобритании также попросило участников воздержаться от использования частных самолетов и ограничило количество мест на похоронах до двух на страну.
Некоторые элементы плана были встречены с недоверием в некоторых кругах, а один иностранный посол пожаловался: «Можете ли вы представить себе Джо Байдена в автобусе?»
Организаторы обвинили «жесткую безопасность и дорожные ограничения» и заявили, что Хитроу «недоступен для организации частных рейсов». Вертолетные перевозки из аэропортов запрещены «из-за количества рейсов, выполняемых в это время».
Главы государств продолжат прибывать на похороны. Будет организован вечерний прием для гостей похорон, включая премьер-министров, глав государств и других высокопоставленных лиц со всего мира.
Среди них могут быть и члены королевской семьи, хотя подробности не подтверждены.
В 20:00 людям будет предложено собраться вместе, чтобы «оплакать и поразмышлять о жизни и наследии королевы Елизаветы II» во время минуты молчания.
Официальный представитель премьер-министра подтвердил, что в ночь перед государственными похоронами будет минута молчания.
«Общественность приглашается собраться вместе и отметить национальный момент размышлений, чтобы оплакать и поразмышлять о жизни и наследии королевы Елизаветы II», — сказали они.
«Молчание можно отмечать дома в одиночестве или с друзьями и соседями, на пороге дома или на улице с соседями, или на любых местных общественных мероприятиях и пикетах.
«Мы призываем местные общественные группы, клубы и другие организации отметить этот момент размышлений. А если вы находитесь за границей, людям рекомендуется соблюдать тишину по местному времени.
«Общий национальный момент размышлений — это возможность для всех в Великобритании отметить смерть Ее Величества, и мы сообщим подробности о том, где премьер-министр отметит это ближе к этому времени».
В воскресенье король также проведет аудиенцию у премьер-министра.
В понедельник будет национальный выходной день, чтобы как можно больше людей могли посмотреть похороны королевы.
Состояние лежания будет продолжаться до 6:30 утра, после чего доброжелатели больше не смогут отдать дань уважения королеве в Вестминстер-холле, а похороны начнутся менее чем через пять часов.
Государственные похороны королевы состоятся в Вестминстерском аббатстве в центре Лондона в 11:00.
Гроб доставят в составе великой военной процессии из Вестминстерского дворца в Вестминстерское аббатство для государственных похорон.
Первоначальные планы заключались в том, чтобы гроб королевы доставили в аббатство на лафете, который тянули военно-морские матросы, используя веревки, а не лошади.
Старшие члены семьи последуют за ними, как это было на похоронах Дианы, принцессы Уэльской и герцога Эдинбургского.
Пока неясно, кто будет этим заниматься, но это могут быть король Чарльз, королевская принцесса и ее супруг вице-адмирал сэр Тим Лоуренс, принц Эдуард, граф Уэссекский и его жена Софи, графиня Уэссекская, а также принц Эндрю, герцог Йоркский.
Сюда также могут входить внуки королевы; Уильям, принц Уэльский; принц Гарри, герцог Сассекский; Принцесса Беатрис и Евгения, дочери герцога Йоркского; Питер Филлипс и Зара Тиндалл, дети королевской принцессы; и леди Луиза Виндзор и Джеймс, виконт Северн; Дети принца Эдуарда.
Кейт, принцесса Уэльская, и Меган, герцогиня Сассекская, также будут присутствовать на похоронах. Принцесса Уэльская может играть более важную роль в судебных разбирательствах в качестве супруги наследника Уильяма, принца Уэльского.
Военные выстроятся вдоль улиц и также присоединятся к шествию.
Главы государств, премьер-министры и президенты, европейские члены королевской семьи и ключевые фигуры общественной жизни будут приглашены собраться в аббатстве, которое может вместить 2000 прихожан.
Служба будет транслироваться по телевидению, и ожидается, что в полдень по всей стране будет объявлено двухминутное молчание.
После службы гроб пронесут процессией из Вестминстерского аббатства в Веллингтонскую арку, а затем отправят в Виндзор.
Оказавшись там, катафалк отправится процессией в часовню Святого Георгия в Виндзорском замке по длинной прогулке, после чего в часовне Святого Георгия состоится транслируемая по телевидению служба.
Позже вечером состоится частная служба погребения с высокопоставленными членами королевской семьи.
Местом последнего упокоения королевы станет мемориальная часовня короля Георга VI, пристройка к главной часовне, где похоронены ее мать и отец, а также прах ее сестры, принцессы Маргарет.
Гроб Филиппа перенесут из Королевского хранилища в мемориальную часовню, чтобы присоединиться к гробнице королевы.