В заведении сети «Академия кофе» на ул. Ленина в Новосибирске появился новый напиток под названием «руссиано». Точнее, именно так здесь (по крайней мере какое-то время) будет называться кофе, известный как «американо». Цена от изменения названия не изменилась.
Как пояснила НГС.НОВОСТИ совладелец «Академии» Татьяна Павлова, этим переименованием заведение решило поддержать «главную шутку последних дней». Речь идет о предложении, которое СМИ первоначально приписали российскому премьер-министру Дмитрию Медведеву. На заседании Евразийского межправительственного совета Медведев действительно заметил, что название «американо» вообще неполиткорректно звучит. «Давайте переименуем его» (цитата РИА Новости). На что премьер-миниcтр Армении Карен Карапетян ответил предложением назвать кофе «руссиано».
Это не первый случай попытки избавиться от «непатриотического» названия. В 2014 году несколько кафе в Крыму изменили название кофе «американо» на «россияно» и «крымский». Подобного рода переименованиями, впрочем, отметились и предприниматели в США.
В 2003 году, когда Франция отказалась поддержать США во время атаки на Ирак, часть американских заведений переименовали картофель фри, который по-английски называется french fries (буквально — французская жаренная картошка) в freedom fries (свободная жареная картошка). Само же название «американо» было придумано в Италии во время Второй мировой войны. Освобождавшие эту страну американские солдаты не могли пить крепкий итальянский кофе эспрессо и просили разбавить его кипятком, чтобы он стал более похожим на жидковатый «фильтр-кофе», к которому они привыкли дома.
В конце 2014 года новосибирский предприниматель открыл кафе «Крымбургер», где таким образом назывался гамбургер. Ставка на патриотизм, правда, не сработала — заведение закрылось через два месяца, не рассчитавшись за аренду.
Источник: НГС
