Новосибирской компании не дали зарегистрировать товарный знак «Ёшкин кот», Роспатент счел это выражение ругательством.
Под этим товарным знаком фирма планировала продавать товары для животных — домики, игрушки, корма, когтеточки, пишет НГС.
Роспатент первый раз отказал «Балкеру» в регистрации знака в августе прошлого года. В решении было указано, что выражение «Ешкин кот» относится к бранной лексике и является ругательством. При этом эксперты сделали вывод по порталу Грамота.ру.
«Товарный знак представлял собой изображение полосатого кота, который левой лапой держит рукоять информационного щита. Над котом изображено белое облако с надписью «ЁШКИН КОТ…», — указывается в тексте документа.
Владелец «Балкера» на Грамоте.ру ссылок на выражение «Ешкин кот» не обнаружил. Он проанализировал другие словари и выяснил, что лингвисты не относят выражение к бранной лексике. Специалисты считают его эвфемизмом (выражением для замены неуместных или грубых слов), добавил заявитель.
Он указал, что выражение не носит оскорбительный характер, а является просторечным выражением, которое представляет собой иносказательное название мифологического животного кота-баюна, спутника Бабы-яги. В городах России есть кафе и музыкальные коллективы с таким названием, подчеркнуто в возражении.
Однако специалисты посчитали доводы неубедительными. Они сослались на другие словари и решили отказать в регистрации товарного знака. Часть людей может посчитать выражение непристойным, отмечено в документе.
«Анализ толковых словарей русского языка показал отсутствие в них сведений о выражении "Ешкин кот". Что касается источников информации, на которые ссылается заявитель, то они содержат различные версии о происхождении выражения, в частности, как кота сказочной Бабы-яги, однако достоверность этой версии ничем не подтверждена», — указано в решении.